top of page

東京「山手」跟「下町」的實際分野在哪裡?

已更新:2020年7月17日

若您在東京要明確地表達住的地方,通常會用山手或是下町去簡單表達大致的地理位置。就普羅大眾的印象而言,若您跟朋友說您住在「山手」,那就表示您住在東京二十三區的西半部台地,屬於高級地段的優質住宅區。若您說住在「下町」,那就表示您住在東京二十三區的東半部低地,屬於消費物價親民,當然房價也親民的庶民、老街住宅區。


會有「山手」、「下町」的分別源自於江戶時代的特色文化,下町指的是江戶城下的街道,當時的下町範圍僅中央區銀座、日本橋、神田以及京橋一帶,主要居住著商人及工匠等等的一般庶民。


【日本橋人形町】


【赤坂】


「山手」則是取自日文「山の手前」山的跟前意思,這裡指的山就是武藏野台地,在江戶時代是高級武士的居住地(武家屋敷),範圍大致包含小石川、本鄉、御茶水、神田旁台地、江戶城外壕、赤坂、青山、麻布一帶。


那到底山手跟下町的界線在哪裡呢?參考東京都建設局的東京低地概要,就可以將界線明線畫分出來。

依照地勢海拔定義,高於乾潮水位5公尺以上為山的跟前,由這邊畫一條線就可以明確界定山手跟下町的界線。

隨著時代的演進,「山手」甚至從文京區、千代田區、港區、品川區一路延伸到世田谷區,而「下町」則延伸到深川、淺草甚至後來的江戶川、足立及葛飾區。


時至今日「山手」則衍伸泛指富裕層居住的高級住宅區、「下町」則為保留江戶風味的庶民住宅區。山手擁有獨特的高級優雅氛圍環境,但因為以前為高級武士居住的環境,所以住在這邊的居民多了一分拘謹內斂與住在高級地段的尊榮感。而下町以前多為商人工匠,不僅消費物價房價親民、環境更多了山手所沒有的江戶氛圍,居民給人的印象也大多是親切爽朗,若是您會選擇住在哪裡呢?山手還是下町呢?


【淺草附近駒形一丁目】


【一番町】



延伸閱讀:

1,085 次查看0 則留言

留言


bottom of page